HARICOT Géant.    Français

Préparer la boîte à semer des haricots géants

• Ouvrez la boîte et videz la de son contenu.

Déposer le cercle de tourbe au fond de la boîte et verser 20 cl d'eau. Laisser l'eau s'imbiber pendant une heure. La tourbe grossira de 7 fois son volume.  Bien séparer les mottes à l'issu du processus.

Semer en intérieur

Vous pouvez démarrer la culture du haricot en intérieur dans votre salon en attendant que le temps soit plus favorable à l’extérieur. Semez 2 graines dans le pot à 2 ou 3 cm de profondeur dans al boite de conserve ou des petits godets que vous trouverez en jardineries ou des pots de yaourt.

Les graines de haricots germent 5 à 10 jours après la date de semis lorsque le thermomètre avoisine les 11°C minimum. Une fois que les graines auront germé, n’en gardez qu’une seule par pot pour qu’elle puisse se développer.

Pour un développement optimal, repiquer les plants dans une jardinière ou dans votre jardin.

Semis et plantation en extérieur

Lorsque vous semez les graines de haricot dans un bac ou une jardinière, prenez bien soin de semer 1 à 2 graines tous les 10cm à 3cm de profondeur. Arrosez bien la terre et attendez que les première feuilles pointent le bout de leur nez.

Récolte

2 à 3 mois après les semis, vous pourrez savourer le fruit de vos efforts. Récoltez les haricots un par un, au fil de la pousse en coupant la petite tige qui les attache au pied principal.

Récolte des graines

Chaque gousse de haricot vert renferme des graines que vous pourrez récolter et laisser sécher. Elles vous attenderont pour être semées à la saison prochaine.

Exposition

Soleil

Arrosage

Régulier

Pour les voir pousser toujours un peu plus haut, arrosez vos cultures de haricots lorsque la terre commence à sécher. Ils supporteront une terre légèrement sèche durant quelques jours, mais il ne faut pas pousser mémé dans les orties tout de même.

 Giant BEAN.    English

Preparing the giant bean seed box

 

• Open the can and empty it of its contents.

• Place the peat ring at the bottom of the can and pour in 20 cl of water. Let the water soak in for one hour. The peat will expand by 7 times its volume.  Separate the clods well after the process.

 

Sowing indoors

You can start growing beans indoors in your living room until the weather is better outside. Sow 2 seeds in the pot 2 to 3 cm deep in a tin can or small pots that you can find in garden centres or yoghurt pots.

Bean seeds germinate 5 to 10 days after sowing when the temperature is at least 11°C. Once the seeds have germinated, keep only one per pot so that it can grow.

 

For optimal development, transplant the plants to a window box or to your garden.

 

Sowing and planting outdoors

When sowing bean seeds in a container or window box, take care to sow 1 or 2 seeds every 10cm at a depth of 3cm. Water the soil well and wait for the first leaves to appear.

 

Harvest
2 to 3 months after sowing, you can enjoy the fruit of your efforts. Harvest the beans one by one, as they grow, by cutting the small stem that attaches them to the main plant.

 

Harvesting the seeds

Each green bean pod contains seeds that you can harvest and leave to dry. They will be waiting for you to sow next season.

 

Exposure
Sun

 

Watering
• Regular

• To see them grow ever taller, water your bean crops when the soil starts to dry out. They will tolerate slightly dry soil for a few days.