top of page

Herbe à chat Français  

L’expression « herbe à chat » ne désigne pas une variété d’herbe spécifique, mais plutôt un pot-pourri de différentes plantes s’apparentant à des herbes qui servent de compléments alimentaires aux chats. La plupart du temps, ce mélange comporte de l’herbe de souchet, de la phalangère ou différentes variétés de céréales semées. L'herbe à chat respecte les besoins naturels du chat, favorisant la digestion et l'évacuation des boules de poils. L'herbe à chats est idéale pour les chatons et les chats adultes. Elle est très douce et riche en vitamines.

Préparer la boîte à semer l'herbe à chat

• Ouvrir la boîte et la vider de son contenu.

• Déposer le cercle de tourbe au fond de la boîte et verser 20 cl d'eau. Laisser l'eau s'imbiber pendant une heure. La tourbe grossira de 7 fois son volume.  Bien séparer les mottes à l'issue du processus.

 

Quand planter l'herbe à chat?

Vous pouvez en semer les graines durant toute l'année à l'intérieur à 18-20 °C.

Comment semer les graines d'herbe à chat ?

  • Laissez tremper les graines pendant 1 à 2 heures

  • Déposez les graines et recouvrez-les de 2 cm de terre environ

  • Placez le pot dans un endroit clair et évitez l’ensoleillement direct

  • Assurez-vous que les graines soient toujours humides sans être noyées

 

catnip english

The term "catnip" does not refer to a specific variety of grass, but rather to a medley of different grass-like plants used as a food supplement for cats. Most of the time, this mixture includes nutsedge, phalangrass or different varieties of sown cereals. Catnip respects the cat's natural needs, promoting digestion and the removal of hairballs. Catnip is ideal for kittens and adult cats. It is very mild and rich in vitamins.

Prepare the box for sowing catnip

  • Open the tin and empty it of its contents.

  • Place the peat circle at the bottom of the tin and pour in 20 cl of water. Leave the water to soak in for an hour. The peat will expand by 7 times its volume.  Separate the clumps well at the end of the process.

When to plant catnip?

You can sow the seeds all year round indoors at 18-20°C.

How to sow catnip seeds?

  • Soak the seeds for 1 to 2 hours

  • Place the seeds in the pot and cover with about 2 cm of soil

  • Place the pot in a light location and avoid direct sunlight

  • Make sure the seeds are always moist but not drowned

 

erba gatta italiano

Il termine "erba gatta" non si riferisce a una varietà specifica di erba, ma piuttosto a un miscuglio di diverse piante simili all'erba utilizzate come integratore alimentare per i gatti. Nella maggior parte dei casi, questa miscela comprende pungitopo, erba falangina o diverse varietà di cereali seminati. L'erba gatta rispetta le esigenze naturali del gatto, favorendo la digestione e l'eliminazione delle palle di pelo. L'erba gatta è ideale per gattini e gatti adulti. È molto delicata e ricca di vitamine.

Preparare la cassetta per la semina di herba gatta

  • Aprire il barattolo e svuotarlo del suo contenuto.

  • Posizionare il cerchio di torba sul fondo del barattolo e versare 20 cl di acqua. Lasciare l'acqua in ammollo per un'ora. La torba si espanderà di 7 volte il suo volume.  Alla fine del processo, separare bene i grumi.

 

Quando piantare di herba gatta?

È possibile seminare i semi tutto l'anno in casa a 18-20°C.

Come seminare i semi di erba gatta?

  • Mettete a bagno i semi per 1 o 2 ore.

  • Mettete i semi in un vaso e copriteli con circa 2 cm di terra.

  • Posizionare il vaso in un luogo luminoso ed evitare la luce diretta del sole.

  • Assicurarsi che i semi siano sempre umidi, ma non annegati.

 

Katzenminze deutsch  

Der Begriff "Katzenminze" bezeichnet keine bestimmte Grassorte, sondern vielmehr ein Potpourri aus verschiedenen grasähnlichen Pflanzen, die als Nahrungsergänzung für Katzen dienen. Meistens enthält diese Mischung Erdmandelgras, Phalanx oder verschiedene gesäte Getreidesorten. Katzengras respektiert die natürlichen Bedürfnisse der Katze, fördert die Verdauung und den Abtransport von Haarballen. Katzengras ist ideal für Kätzchen und ausgewachsene Katzen. Sie ist sehr mild und reich an Vitaminen.

Bereiten Sie die Dose für die Aussaat von Katzenminze vor.

  • Öffnen Sie die Box und entleeren Sie den Inhalt.

  • Legen Sie den Torfkreis auf den Boden der Dose und gießen Sie 20 cl Wasser hinein. Lassen Sie das Wasser eine Stunde lang einziehen. Der Torf wird sich um das Siebenfache seines Volumens vergrößern.  Trennen Sie die Klumpen am Ende des Prozesses gut voneinander.

 

Wann sollte man Katzenminze pflanzen?

Sie können die Samen das ganze Jahr über im Haus bei 18-20 °C aussäen.

Wie säe ich die Samen von Katzenminze aus?

  • Lassen Sie die Samen 1 bis 2 Stunden einweichen.

  • Legen Sie die Samen aus und bedecken Sie sie mit ca. 2 cm Erde.

  • Stellen Sie den Topf an einen hellen Ort und vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung.

  • Achten Sie darauf, dass die Samen immer feucht sind, ohne zu ertrinken

​​

Hierba gatera    espanol

El término "hierba gatera" no se refiere a una variedad concreta de hierba, sino a una mezcla de distintas plantas parecidas a la hierba que se utiliza como complemento alimenticio para los gatos. La mayoría de las veces, esta mezcla incluye coquillo, phalangrass o distintas variedades de cereales sembrados. La hierba gatera respeta las necesidades naturales del gato, favoreciendo la digestión y la eliminación de las bolas de pelo. La hierba gatera es ideal para gatitos y gatos adultos. Es muy suave y rica en vitaminas.

Preparar la caja de siembra de hierba gatera

• Abra la lata y vacíela de su contenido.

• Coloca el círculo de turba en el fondo de la lata y vierte 20 cl de agua. Deja el agua en remojo durante una hora. La turba se expandirá 7 veces su volumen.  Separe bien los terrones al final del proceso.

 

Cuándo plantar hierba gatera

Puede sembrar las semillas durante todo el año en interior a 18-20°C.

Cómo se siembran las semillas de hierba gatera?

  • Remojar las semillas durante 1 ó 2 horas

  • Coloca las semillas en la maceta y cúbrelas con unos 2 cm de tierra

  • Coloca la maceta en un lugar luminoso y evita la luz solar directa

  • Asegúrese de que las semillas estén siempre húmedas pero no ahogadas

 

bottom of page